
Hermosa soledad, la evocación de un aislamiento silencioso que el ilustrador taiwanés Jimmy Liao convirtió en clásico de la imagen lírica.
Por Ficcional para Noticias La Insuperable ·
Tras la publicación del libro, en 2003, Liao dijo: “Hoy el miedo se ha evaporado, se desvaneció la tristeza, pero el haber tocado fondo en la vida me ha dejado sólo una vaga melancolía, una hermosa soledad.”. En 1995 le habían diagnosticado leucemia. Atravesó el largo tratamiento en soledad, refugiado en sus dibujos y poemas. Así nació Beautiful Solitude.

Reducidos los lazos con el exterior, Jimmy Liao dio en ese lapso rienda suelta al ensueño, a la introspección y a las influencias que marcaron su espíritu. Sin embargo, no pudo escapar a cierto hermetismo que él mismo percibió: “Dibujo las imágenes que capturo en mis lecturas, dibujo caballos alados de fantasía y ensueño, dibujo porque quiero poner al descubierto mi mundo más íntimo, pero así, sin darme cuenta, muy a mi pesar, el dibujo me sale demasiado enigmático”.
No es sencillo inscribir Hermosa soledad en un género determinado. Puede verse como un libro álbum o una miscelánea de textos líricos ilustrados sin ligazón aparente. O como un poemario con imágenes que ocupan el espacio que le es negado a la palabra escrita. Lo cierto, en definitiva, es que el libro perdura, que los textos e ilustraciones emocionan sin importar las casi dos décadas que lo separan de las inquietantes circunstancias de la realidad contemporánea.

Jimmy Liao (2003), Hermosa soledad (Beautiful Solitude). En castellano: Cádiz, Barbara Fiore, 2008; 176 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero.
Descubre más desde Noticias La Insuperable
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Reblogueó esto en Ficcional.
Me gustaMe gusta