El protagonismo de José Saramago

El centenario del nacimiento del Nobel portugués ha convertido literariamente 2022 en el Año Saramago.

Por Ficcional para Noticias la Insuperable

Premio Nobel – Crédito: Fundación José Saramago

Este año se acumulan distintos homenajes literarios. Estamos a 400 años del nacimiento de Molière, a 100 de la publicación del Ulises de Joyce, del nacimiento del Jack Kerouac y de la muerte de Marcel Proust. También, en noviembre, se conmemorará el centenario Saramago, una oportunidad para redescubrir su obra o, en casos privilegiados, brindar en su honor de manera muy especial, como veremos al final de esta nota.

Como suele suceder después de la muerte de las grandes figuras de la literatura, tras la de José Saramago nos enteramos de que no toda su producción textual había sido reeditada en vida. Aparecieron entonces algunas perlas muy adecuadas para anticipar homenajes.

Una de ellas fue la publicación, a fines del año pasado, de La viuda. La novela tiene su historia y todo indicaría que fue la primera que entregó a la imprenta en Portugal, allá por 1947. Saramago quería llamarla simplemente La viuda —A viúva—, pero su editor de aquel entonces, Manuel Rodrigues, le impuso un título comercialmente más tentador: Tierra de pecado. Esta novela, entonces, la publicó en Lisboa Editorial Minerva como Terra do Pecado.

La historia de esta imposición puede leerse en Saramago, sus nombres, un álbum biográfico a cargo de Alejandro García Schnetzer y Ricardo Viel, libro de gran factura que apareció este año bajo el sello editorial Alfaguara, de Randon House, con el aval de la Fundación José Saramago (FJS), en el marco conmemorativo del centenario. Los editores reproducen un fragmento de lo expresado al respecto por el escritor a O Independente en 1991.

En esa declaración, José Saramago decía que como su deseo en aquel momento era ver publicado el libro, aceptó el cambio de A viúva por Terra do Pecado; sin embargo, pasado el tiempo, dejó de incluirlo en su bibliografía: “a pesar de que mis amigos insisten en que no es tan malo como me empeño en decir. Pero como el título no fue mío y detesto ese título…”.

Además de la reedición de sus libros y las publicaciones centradas en el autor, habrá actividades especiales tanto dentro como fuera de Portugal. Las que ya están programadas pueden consultarse en el sitio web de la FJS: https://www.josesaramago.org/es

Cabe recordar que Saramago residió durante muchos años —y hasta el final de sus días— en Lanzarote (Islas Canarias, España), a causa de la negativa del por entonces gobierno portugués del PSD a presentar al Premio Literario Europeo su novela «El Evangelio según Jesucristo» (1991) por considerarla una ofensa a los católicos.

Entre los homenajes, la histórica bodega El Grifo de Lanzarote conmemora el centenario con un exclusivo Syrah dedicado al autor que definen como “un vino complejo, envolvente, como la literatura del Maestro, a la vez que suave y maduro.”. Esta edición especial de Syrah 2019 se presentó en junio al tiempo que Pilar del Río, viuda del escritor, firmaba ejemplares de su obra La Intuición de la Isla: los días de José Saramago en Lanzarote.

Crédito: Elgrifo.com

Este vino se llama, lógicamente, Saramago 100. La producción fue de 12986 botellas. Hay suficientes aún como para que unos cuantos afortunados brinden en honor del Nobel portugués el próximo 16 de noviembre.

1 Comment

Responder a Ficcional Cancelar la respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s